「学芸会」って 英語で何ていうの?

Hello, everyone!
How was your weekend?
It was a chilly weekend.

秋になると、幼稚園や保育園、小中学校では、学芸会が行われますね。
決められた物語に沿って
それぞれが役を持ち、物語を演じるというものですね。

しかも、大きなステージの上で、たくさんの保護者が見ているところでの演技なので
子どもたちは たくさん練習をしますし
緊張すると思います。
我が家の長女も、今週末に学芸会があります。

「学芸会」って 英語で何ていうんでしょう?

stage-406306__340

学・芸・会?

学校の芸術の会とすると・・・

school art festival

みたいな感じでしょうか???

それでもいいのですが、もう少し自然な感じにすると

School play

School performance

などとなります。

Playというのは、
名詞だと プレイするというような運動などにも使われますが
演劇、劇、お芝居という意味にも使われます。
なので school playというのは 学校での劇ということになるのです!

子どもたちの成長が見られる発表会は、親にとってはとっても楽しみなイベントです。
なはらは、とんぼのお母さん役らしいですよ!
終わったら、皆さまにもご報告したいと思います!

明日は、秋の果物「柿」って 英語で何ていうの?を
お届けしたいと思います。
persimmon-1914127__340

アメリカでは、柿を食べないんですよね。
Garyも 柿を 日本に来て 初めて食べたそうです。
先日、とっても美味しい柿をいただいたので、
我が家で 秋の果物を 楽しんでいるところです!

それは、明日 またお会いしましょう!
Have a great day!

logo-small
Good英会話のコラムを、いつも読んでくださいましてありがとうございます!
ご意見や ご感想がございましたら、 ぜひ お聞かせくださいませ!
aitsun0701@hotmail.com (Aiまで)

**** 英会話超初心者の医療従事者のためのEnglish講座のお知らせ****
10月22日(日)「不妊治療特集:女性問診」  (終了しました!レポートは こちら
11月12日(日)「薬局特集:新患問診」   (終了しました!レポートはこちら
11月26日(日)「不妊治療特集:男性問診」(http://everevo.com/event/41363
12月10日(日)「薬局特集:処方指導・注意」(http://everevo.com/event/41624
***************************

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中