1月28日(日)の医療英会話講座レポート

Hello, everyone.
How are you?
It was your weekend?
本格派英会話スクール Good英会話のAiです。

1月28日(日)は、医療英会話講座がありました。
不妊治療特集で 「次回の予約と予約変更」というtheme(テーマ)で会話の練習をしました。
次回の予約と 予約変更

不妊治療中は 月経中に受診をして やらなければいけない検査があったり
女性だけではなく ご夫婦で検査を受けて 妊娠しにくい原因を調べていただきます。

また、clinicさんによっては、日本語ができない外国人、または 日本で健康保険に加入していない外国人に 特別診察料を請求するところもあり
そんな説明をしなければいけないということで
いろいろな場面を想定して 練習をいたしました。
baby-2710301__340

不妊治療中の女性患者さんは 月経中にhormones(ホルモン)検査をしたり
排卵前に 卵子の大きさを確認してもらったり。。。
周期のいろいろなpointで 受診をして 検査をうけます。

時には 「月経中に 受診をしてください」といわれて
月経が来るだろうと予想される日程に 予約を取っておいても
「あれ?まだ 月経が来ていない。。」ということもあれば

思ったより 早く月経が始まってしまって 
その予約の日には 月経が終わってる???ということになって 
患者さんが 困ってしまうこともあるのです。
cartoon-3082809__340

内科や眼科などでは ご自身の都合がいいときに受診すればよいのですが
妊娠をするためには カラダの周期にあわせて 治療をしたり 検査をしなければいけないので
受診のtimingも カラダの周期に合わせて 決定されます。

患者さんたちにとって その柔軟ではない受診scheduleも
精神的な負担になるんですよね。。。

そこで そんな患者さんたちが 予約を取ったり 
やむ終えず予約を変更しなければいけない場面で
clinic側では 患者さんを 精一杯 supportする必要があります。

veterinarian-3102456__340

それは 外国人の患者さんでも 同じことです。
外国人の患者さんは 相談できる人が周りにいないことも多いですし
clinicなどでも 最低限の情報しか得られないことが多いので
clinic側で しっかり対応することが 必要です!

IMG_1541[1]
そういう思いで 今回は 2名の医療従事者の方がご参加下さいました。

お二人とも 実際に 患者さんたちと接していらっしゃる方でしたので
いろいろな疑問を持って 質問を投げかけてくださいました。

そして それぞれのclinicに戻って 講座で学んだことをshareして
外国人患者さん対応の準備を進めていくとお話くださいました。

そして 講座の教材を終了した後は みんなで 美味しいお酒とお食事を
楽しみました。

次回の医療英会話講座は 薬局特集(外用薬の使用指導)で 2月4日(日)を予定しております。

そして 不妊治療特集は 2月25日(日)に開催いたします。
5回目となる不妊治療特集は 「女性の不妊原因を説明しよう」というthemeです。

生殖医療の詳細のお話になります。
こういうお話は 英語nativeの講師でも 講義ができない内容です!
Garyも 自分で勉強をしないと わからない内容ですが
みなさんからも教えていただきながら 外国人の患者さんにもわかりやすく説明するために
どういう表現をしたらよいか お伝えしていきたいと思います!

お申し込みは こちら(http://everevo.com/event/42522)お願いいたします。

次回は、2018年、Good英会話が新たに立ち上げる特別TOEIC対策講座のご紹介をいたします!
お楽しみに~~~

★★★糀谷駅前 英会話講座のお知らせ★★★

毎週火曜日 19:00~20:30
京急糀谷駅からすぐにあるシニアステーション(SST)糀谷さんで
英会話講座を担当しております。

シニアステーションさんというお名前の施設での講座ですが senior世代だけではなく、
business世代、学生さん、 お子さん連れのmamaさんたちのご参加も 大歓迎です!

初心者さん向けの講座で  「外国人に話しかけられても 何とか対応できる!」を目標に
GaryとAiがpairとなり 英語でお話してみることを 
楽しんでいただけるようにお手伝いします。

生徒さん 大募集中です!!
SST糀谷さんのご協力により 4回ticket制で 6000円と かなり格安です~~~

Print

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中