マージャンって 英語でなんて説明するの?

Hello, everyone.
How was your weekend?
It’s snowing a lot at many places in Japan.
Stay warm everyone
coffee-3043424__340

先日のレッスンで 「週末に マージャンをしました~」という生徒さんがいらっしゃいました。Garyは 「ma jan????」と マージャンが 何なのか 知らない様子でした。
mahjong-1404029__340

マージャンというのは もともと 中国のゲームなので 
欧米出身の人にはみたことのない人、やったことがない人が多いため
少しご説明をしてあげないといけませんね。 

マージャンって 英語で どう説明するんでしょう?

Mah-jong is a tile-based game developed in China. (中国で作られたこまを使ったゲームです)

It is commonly played by 4 players.(よく 4人でプレイされます)

mahjong-945011__340

The goal of this game is… (このゲームのゴールは・・・・)

“Mahjong” consists of getting all 14 of your tiles into four sets and one pair.
(マージャンは、14個のこまで構成されていて、4セットと 1ペアにするのです)

A pair is two identical tiles.
(ペアというのは 2つの同じこまのこと)

A set can either be a “pung”, which is three identical tiles, or a “chow”, which is a run of three consecutive numbers in the same suit.
(セットというのは 3つの同じこまか、3つ数字の並んだこまで成り立ちます)

(from this website: https://www.thespruce.com/how-to-play-mahjong-411827)

ざっくりとした説明ですが
これが マージャンの説明となるようです。

やってみないとわからないですけどね~

数字や こまなど いろいろなものがあり 楽しいゲームなんだそうですよ。

寒い季節でも 室内で楽しめるゲームなので よさそうですね!

明日は、2月のnews letterをご紹介します。
お楽しみに~~

お知らせその①
★★★MRさんのための3ヶ月特別TOEIC対策講座のお知らせ★★★
今回、特別TOEIC対策講座という名前で TOEICのオンライン講座を開始することにいたしました! そして、この講座は 製薬会社さんでお薬のご紹介などをしてくださるMRさんや薬剤師さんなど 医療現場で活躍されていらっしゃる方のための特別TOEIC対策講座となっております。

こちら(https://good-eikaiwa.tokyo/courses/mr-toeic/)の詳細をご確認ください。

お申し込みの締め切りは 2月20日です。 aitsun0701@hotmail.comまで ご連絡ください。 たくさんのみなさんの頑張りたい気持ちを 精一杯受け止めて 全力でお手伝いします。 是非是非 2018年春は TOEIC学習で 頑張ってみましょう★

world-1185076__340

おしらせその②
★★★糀谷駅前 英会話講座のお知らせ★★★

毎週火曜日 19:00~20:30 京急糀谷駅からすぐにあるシニアステーション(SST)糀谷さんで
英会話講座を担当しております。

シニアステーションさんというお名前の施設での講座ですが senior世代だけではなく、 business世代、学生さん、お子さん連れのmamaさんたちのご参加も 大歓迎です!

初心者さん向けの講座で 「外国人に話しかけられても 何とか対応できる!」を目標に
GaryとAiがpairとなり 英語でお話してみることを 楽しんでいただけるようにお手伝いします。

生徒さん 大募集中です!!

SST糀谷さんのご協力により 4回ticket制で 6000円と かなり格安です~~~
Print

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中