アメリカに こどもの日ってあるの?

Hello~
How are you?
Are you enjoying the Golden Week???

今日は 子どもの日ですね。

いきなりですが 

「こどもの日」って 英語で何ていうんでしょうか?

「子どもの日」を 英語では

Children’s day (チルドレンズ デイ)といいます。

そのまんまのようです。
carp-streamer-2259553__340

子どものための日~~

親になると 「なぜ 毎日 お世話をしている親が さらに 子どもの日を祝わなくちゃいけないのかしら・・・ 毎日が こどもの日じゃないの。。」と思っちゃったりしますが、

日本では こどもの日が 休日となっていますね。

じゃあ アメリカではどうでしょうか?

アメリカにも こどもの日があるのですか?

そんなご質問をいただいたのですが こんな記事がありましたよ。

Why doesn’t US have a Children’s day?

この記事によると アメリカのイリノイ州などでは こどもの日があったりするようですが 国としては設定されていないようです。

アメリカのholidayと設定されてしまうことの心配点としては・・・ 

focused on buying toys and trinkets for kids
→休日が 子どもにおもちゃやアクセサリーなどを買うことに焦点を当てられてしまうこと

、のようです。

そういう理由から アメリカには こどもの日は設定されていないようです。

日本も似たようなものですね。

祝日の意味、大事なことを心にとめておくようにしたいものですね。

この記事の最後には こんなことがかいてありますね。

we could all use a day that focuses on the joy, innocence and simplicity of childhood — no gifts or trinkets necessary.

(プレゼントやジュエリーなどがなくても、私たちは この日を 子ども時代の喜び、無垢、シンプルさに焦点を当てる日にすることができるはず)

Have a great day.
logo-small

お知らせ その①

新学期お楽しみ企画【5月28日(月)に 英語を習いなおしたいママたちのための英語学習パーティー】を開催します!

子連れ大歓迎!5月生まれの皆さんの合同お誕生日パーティーもしちゃいます。たくさんのママ、お友達との出会いを 楽しみにしております★

詳細は こちらから ↓
Mama’s Happy English Timeのページ

bebe-2866479__340

お知らせ その②

【Mama’s Happiness Projectの企画・運営サポートメンバー大募集】

このプロジェクトは、「ママのハッピー」を広げるために立ち上げました。

一緒に支えながら子育てをして、お互いが持っているスキルを教えたり 教わったりしながら、ますますハッピーに ますます輝けるコミュニティーにしたいと思っています。

みんな 子育て中は 大忙しです。 なので もちろん 可能な範囲でのサポートでOKです。 やりたいこと、できることを使って 周りの人たちを ハッピーにしませんか? ご興味があるママは お気軽にご連絡をくださいませ★ みなさまとのご縁を 楽しみにしております。

お知らせ その③

【GoodなわくわくTOEICトライアルテスト】のご紹介~

TOEICを受けてみたい方や 久しぶりに 自分の英語力を試してみたい方に 気軽に受けてみていただけるトライアルTOEICテストを作ってみました。

お気軽にご利用くださいね~

サイトは こちらです。
ダウンロード

お知らせ その④

【Goodなわくわくニュージーランド短期留学】のご案内~

この夏休みに ニュージーランドに行って 現地の学校に通って 英語で授業を受けてみたり ニュージーランドの素晴らしい自然に触れてみませんか?小学6年生からであれば お子さんのみでもいけちゃいます。現地のサポートスタッフが しっかりケアをいたします。 今から 夏休みの計画を立てていきましょう!お気軽にご利用くださいね~ 詳しくは こちらを ご覧くださいませ。 

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中