シュークリームって 英語???

Hello everyone.
How are you?

今日は、こ~んな美味しいお土産をいただいちゃいました★
うれしいですね。
IMG_2022[1]

子どもたちが 「わ~~~い!シュークリームだ~~」と 大喜びでしたが・・・

でも シュークリームって そのまま 英語で言ってしまうと・・・

Shoe cream

となってしまいます。

へ???

これ???

靴のクリーム???

ダウンロード

つまり 英語では シュークリームでは・・・ないってことですね。

びっくりですよね。

cat-2762156__340

シュークリームは 英語で

Cream puff  (クリームパフ) と呼ばれます。

もともと シュークリームというのは フランス語の chou à la crème からきているみたいですね。
英語ではないんですね~

美味しいshoe cream・・・じゃなくて cream puffを いただいて 大喜びでした。
みなさんは cream puffが お好きですか?
我が家は みんな 甘いものが大好きです。
虫歯にならないようにしないといけませんね。

Have a great day.
logo-small

【無料英会話レベルチェック+学習アドバイス】

あなたの英会話レベルをベテラン英会話コーチ Mr. Garyに診断してもらいませんか?そして、あなたの英会話レベルなどを元に どのように学習していくと 効率よく学べるかを ご案内いたします!

スカイプ、LINE、Facebookビデオチャットで 英会話力レベルチェックセッション(20分・無料)をお受けいただけます。
なかなか外国人と話す機会がない方、自分の英会話力に自信が持てない方など・・・・ レベルチェックにご興味がある方は 以下から ご希望の日程をお知らせください。

月曜日 18:30~
火曜日 19:00~
水曜日 20:30~
木曜日 20:30~
金曜日 ×
土曜日 19:00~
日曜日 17:00~、19:00

詳しくは 英会話力レベルチェックのページを ご覧くださいね。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

w

%s と連携中