好き嫌いが多い人って 英語でなんていうの?

先日は シニアステーション糀谷さんで 糀谷駅前英会話講座がありました。
女性の参加者さんが多いので ご趣味のお話などに加えて 旦那様のお話、お子様やお孫さんなどのお話もよくお伺いします。

先日のレッスンで Kさんが Kさんの旦那様のお話をしてくださいました。

My husband is an architect.
He is not a carpenter, but he is really good at making things.
We put a new wall, and he did it really well. 
He cooks, cleans and irons really well, too. 

man-2668669__340

みんなで 

He is a GOOD husband.

と びっくりしてしまいました。

architect (建築家)で carpenter (大工さん)ではないのに いろいろ作るのが上手で 壁を新しくしたのも 成功したという!

そして お料理やお掃除、アイロンがけが 上手なんて~~~~

waterfall-828948__340

そして Kさんは

There are a lot of foods he dislikes.
He doesn’t eat fish.

と おっしゃいました。

食べ物の好き嫌いが多い旦那様なんだそうです!
Kさんにとっては それが 悩みの種のようでした。

そこで Mr. Garyが 「好き嫌いが多い人」という表現を紹介してくれました。

Oh, he is a picky eater.

picky eaterというのが 「好き嫌いが多い人」という意味なんですね。

Kさんの旦那様は お魚はたべないし お野菜も食べないものが多く ご自身で食べたいものを料理して食べる方のようです。
一緒に生活をすると 食べ物の好みなどが合わないと 結構大変ですよね。

しかも Kさんのご実家は おすし屋さんだったそうで お魚を食べない方が パートナーというのは きっと大変だと思います。

Mr. Gary は picky eaterではないので お料理がそれほど得意ではない私のお料理は 結構なんでも食べてくれます。
そのほうが楽ですよね。

Are you a picky eater?

糀谷駅前英会話講座は 毎週金曜日10:30~12:00です。(祝日はお休みです!)
初心者の方など 気軽に英語に触れたい方にお勧めの楽しいグループレッスンです。
子育て中のママも お子さんを連れて ご参加いただけます!
ぜひ 遊びに来てくださいね。

logo

Good英会話
代表:佐藤愛
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話:03-6316-8917
メール:aitsun0701@hotmail.com

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google+ フォト

Google+ アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中