先日のブログ記事に コメントをいただきました。
この絵を見て 「加藤茶」さんを思い出した方が この英語を COOL DANCEと書いてあると早とちりしちゃったみたいでした。
ははは
私も 加藤茶さん 大好きです。
そこで
早とちりをしたって 英語でなんていうんでしょうか
たとえば
I misunderstood. （勘違いをしてしまいました）
とか
I jumped into a conclusion. （結論を急いでしまいました＝早とちりしちゃいました）
という表現ができると思います。
この場を借りて 楽しいコメントを下さったＴさんに 改めて 感謝いたします！
ありがとうございます！
いつでも みなさんからのご質問や疑問、コメントを楽しみにしております。
Good英会話
代表：佐藤愛
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話：03-6316-8917
メール：aitsun0701@hotmail.com
