【医療英語】松葉杖って 英語でなんていうの?

昨日は、なはらねえさんが 一輪車で転んで かすり傷をおったので 「かすり傷」の英語表現をご紹介しました。 こちらです。

実は、まだ このお話には続きがありまして・・・

見た目は、かすり傷程度なのですが、本人がすごく痛がっていて、1日たっても 「痛くて 足が曲げられない~~」と足を引きずって歩いていました。

そこで、整形外科に連れて行って レントゲンを撮ってみてもらったところ、骨に少し傷がついていることがわかりました。

よっぽど強く打ってしまったんでしょうね・・・

そして 足に負担をかけない為に 松葉杖を1週間程度使わせていただくことになりました・・・

松葉杖って 英語でなんていうの?

松葉杖って 海外でも同じように使われるのですが、英語でなんて呼ばれるでしょうか?

松葉杖は

crutch (くらっち)

と 呼ばれます。

なはら姉さんは 両側に使うように 2本借りているので crutchesを使っています。

ちなみに いろいろな種類があり

というふうに呼ばれます。

ちなみに 高齢者が使うような杖は crutchではなく

Cane (けいん)

と呼ばれます。

怪我をしたり 体調を崩すと 健康のありがたさがよくわかりますね。

なはら姉さんの足が 早く直りますように~~

logo-small

Good英会話

講師:ギャリー・Ai
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話:03-6316-8917
メール:aitsun0701@hotmail.com
アクセス:大岡山駅から徒歩4分(大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分)

Good英会話では アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり、英語を使って目的を達成したい方に、日常英会話や医療英会話を対面式マンツーマン・プライベートレッスン形式でサポートしています。プチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中