【医療英会話】症状にあった市販薬、その飲み方、注意事項等に特化した英会話レッスン

先日、ドラッグストアで市販薬を販売されていらっしゃるMさんからご連絡をいただきました。

私たちが得意としている医療英会話のレッスンについてのお問い合わせでした。

日本語が得意でない外国人がドラッグストアに行ったら・・・

ギャリーみたいな外国人のみなさんは おそらく 日本でドラッグストアに行って みなさん 困るんだろうなと思います。

日本人だって いろいろあるお薬の中で どれを買えばいいか わからないことだって よくありますよね。

外国人は もっと どのお薬がいいのかわからないでしょう。

そして 必要なお薬を見つけても それを どうやって飲めばいいのか わからないですよね。

中に入っている説明書は 日本語だけで ほかの言語で説明が書いていないのですから。

スマホの翻訳アプリを使って なんとか解読したりしていらっしゃるのではないかなと思います。

Mさんは、おそらくそういう外国人のお客さんたちを見て

ドラッグストアにいらっしゃる患者さんの症状をお伺いし、
その症状に合った市販薬をご提案し、
そのお薬の飲み方をご説明し、
飲み合わせなどの注意事項を付け加えて 送り出すことができたらいいな、

と 思っていらっしゃるのではないかなと思います。

素晴らしいですよね。

そうやって 考えてくださることが すごくありがたいです。

普通のドラッグストアで働いている人の名札のところにでも

「I can speak English」

みたいな表示がされていたりしたら 外国人は

Could you please help me?

と 助けを求めやすく 安心してお薬を見つけ、購入して、使うことができますね。

どこのドラッグストアさんにも 2~3人 英語や中国語で対応ができるスタッフさん、薬剤師さんがいらっしゃるのが 理想的でしょうか。

医療関係者、薬局勤務の方向けの英会話レッスン

私たちは 医療関係者のみなさん、薬剤師さんや 薬局勤務の方向けの英会話レッスンが得意です。

それは 私が もともと医療機関で 10年間勤務をし、外国人患者さん対応をしてきたからです。

また 国際医療福祉大学で 医療通訳士の講座も受講して、クラストップの成績で修了しました。

これから ますます増えてくる外国人の数・・・

もう 「英語対応なんてできないし~」では済まされない時代に入っています。

英語がぺらぺらに話せるようになる必要はないのです。

外国人患者さんに必要な情報を伝えられるようになれればいいですよね。

そのためには もしかしたら よく使うご案内については 英語版をご用意しておくべきといいかもしれません。

また 通常のやりとりに必要な会話フレーズなどは ぜひ使えるようになっていただきたいと思います。

こういうことは 準備をすれば 意外と 思ったよりも早くに 外国人患者さんが来たときに 使えるようなツールとなります。

「できない!」と思っていらっしゃる方も ぜひ あきらめないで!

少しやってみれば、少し練習すれば 外国人対応も なんとかできるようになっちゃいます。

気になるようでしたら、ぜひご相談くださいませ。

logo-small

Good英会話

講師:ギャリー・Ai
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話:03-6316-8917
メール:aitsun0701@hotmail.com
アクセス:大岡山駅から徒歩4分(大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分)

Good英会話では アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり、英語を使って目的を達成したい方に、日常英会話や医療英会話を対面式マンツーマン・プライベートレッスン形式でサポートしています。プチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中