すごく盛り上がった「英語が全然できなくて困っています」とおっしゃるMさんとの会話から・・

「英語が全然できなくて困っているんです」とご連絡をくださったMさんが 先日、会いに来てくださいました。

実際に ギャリーと会話を始めると「なんだ、全然できないなんて ウソじゃん!」というくらいの盛り上がりっぷりでした。

ご家族のこと、学生時代のこと、ゲームのこと、お仕事のこと・・・ さまざまなお話をされていました。

ギャリーも すごく楽しそうでした。

Mさんは 時々 ギャリーからの質問に 「??」となる場面もありました。

でも 聞き返して きちんと会話が通じていました。

二人とも わっはっはーーーと笑って あっという間に時間が過ぎていきました。

日本人の多くは 「私は 英語が全然できません」というんだよね

と ギャリーが いつも言います。

そういわれると 「単語を 全然知らなくて 会話が全然成り立たない」というのを想像するのですが 大抵 そうはなりません。

でも 実際に 日本人の方は 「できません」とおっしゃいます。

先日のブログ(こちら)にも書きましたが、

日本人ができないと言う理由は 本当にできないのか。。。

日本人が「できません」と言うのは

① できないと「思っている」から
② やったことがないから できないと「思っている」から

なんですよね。

自分の認識と 実際の能力の差があるのではないかなと思います。

また 日本人特有の

自己評価の低さ

も関係しているかと思います。

おそらく ご自身の日本語のレベルを 基準にして 英語での会話ができるかできないかを 評価される方が多いと思います。

でも 実際のところ「日本語での会話ほど 英語が使いこなせないこと」をできないと 言うべきではないんですよね。

私自身の日本語力は かなり怪しいほうですが・・・

私自身の中で 一応 自分の母国語である日本語力を10としたとしたら 私の英語力は 7?8?くらいかなと思っています。

私も まだまだ間違いながら 英語を使ってます。

(私の日本語も 間違いばっかりですが・・・)

それくらいでも 十分なんです。

日本語を話せるくらいのレベルに達しなくても 全然平気だということなんです。

ギャリーと じっくりお話をする時間を持っていただくことで

「あ 結構 楽しく話せたな。あ・・・・ってことは通じてるんだな」

と 気がついていただけると思います。 

「もっと 言いたいことがあったけど ある程度は わかってもらえたし 言われていることも ちゃんと理解できたぞ」

というところまでいければ 十分です。

わからない単語があれば 「What does that mean? (それって どういう意味?)」と 聞けばいい。

聞き取れなかったら 「Sorry. Could you say that again? (え?今 なんていったの?)」と もう一回言ってもらえばいい。

必死で 受験等の学校のテストのために 英語勉強をしてきた日本人のみなさんには  まず リラックスして 英語での会話を楽しめるようになることが必要だと思います。

「英語を話そうとすると 緊張しちゃって・・・」というMさんみたいな方は ぜひぜひ ギャリーに会いに来てみてください。

英語を必死で勉強させない英会話コーチのギャリーと 楽しく会話をすることで 英語への苦手意識が薄れていくのを 体感してください。

Good英会話

講師:ギャリー・Ai
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話:03-6316-8917
メール:aitsun0701@hotmail.com
アクセス:大岡山駅から徒歩4分(大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分)

Good英会話では アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり、英語を使って目的を達成したい方に、日常英会話や医療英会話を対面式マンツーマン・プライベートレッスン形式でサポートしています。プチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください。

広告

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中