pretty goodって「かわいくて いい???」

先日のレッスンで

It is pretty good.

という表現が出てきました。

pretty goodって どういうこと?

prettyという単語は 通常 「かわいい」と訳されますね。

そして goodは 通常 「よい」と訳されますね。

なので 一緒に使うと

「かわいくて いい」

と訳したくなるかもしれませんね。

でも そうではないんですよね。

Prettyの2つ目の意味

prettyには 2つ目の意味があります。

それは pretty = very なのです。

つまり 

pretty goodは very good

と 同じ意味なわけなのです。

「いい子で かわいい」といいたかったら?

あまりいわれないかもしれませんが 例えば もし 「この子は いい子でかわいいんです」といいたい場合は どう表現すればいいでしょうか。

そういうときは

He/she is pretty and good/nice.

と なります。

pretty and good/nice

で 似ているけれど

pretty good

ではないんですよね。

こうやって 単語には ひとつ以上の意味があることもありますので ぜひ 楽しんでくださいね。

Good英会話

講師:ギャリー・Ai
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話:03-6316-8917
メール:aitsun0701@hotmail.com
アクセス:大岡山駅から徒歩4分(大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分)

Good英会話では アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり、英語を使って目的を達成したい方に、日常英会話や医療英会話を対面式マンツーマン・プライベートレッスン形式でサポートしています。プチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中