【名言】Love cures people: both the ones who give it and the ones who receive it.

琉球イラストレーターの与儀勝之さんのご協力により、与儀さんのとっても素敵なポストカードに、英語のメッセージを添えてお友達にお送りするプレゼント企画を進めております。

与儀さんの作品集は こちらから~

https://store.yogima.net/

日本語で言う名言みたいなのが英語にもあり、よさそうなものを見つけて書いてお送りしています。

この素敵なカラフルなポストカードの絵を見て、元気になってくださるといいなと思い・・・

そして ちょっと英語に触れて、頭を使ってもらえたらいいかな?なんて思いながら 書いております。

それを、こちらで一つ一つご紹介し、ついでに解説も書いています。

今日は こちらです。

Love cures people:
both the ones who gives it and the ones who receive it.

<英語交じりの解説>

Loveは、peopleをcureする。
それをgiveする人も receiveをする人も。

<和訳>

愛は、人々を癒す。
与える側も、受け取る側も。

世の中の問題は、「愛」があれば解決する、なんて時々言われますね。

愛を持って生活すれば、自分を含めた回りの人たちが幸せでいられるんですよね。

戦争や争いごとも、愛情が足りないときに起きるのでしょうね。

愛情は、与えてもなくなりません。

そして、愛を与えることで 自分まで癒せるのですから、与える側になって どんどん環境を浴していきたいですね。

Good英会話

講師:ギャリー・Ai
住所 145-0062 東京都大田区北千束1-23-7
電話:03-6316-8917
メール:aitsun0701@hotmail.com
アクセス:大岡山駅から徒歩4分(大岡山駅は渋谷駅から電車で15分、自由が丘駅から2駅、目黒駅から5分)

Good英会話では アメリカ人英会話コーチと日本人の講師がペアとなり、英語を使って目的を達成したい方に、日常英会話や医療英会話を対面式マンツーマン・プライベートレッスン形式でサポートしています。プチ留学プログラムなども充実しています。体験レッスンを随時受け付けています。ご相談ください。

コメントを残す

以下に詳細を記入するか、アイコンをクリックしてログインしてください。

WordPress.com ロゴ

WordPress.com アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Google フォト

Google アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Twitter 画像

Twitter アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

Facebook の写真

Facebook アカウントを使ってコメントしています。 ログアウト /  変更 )

%s と連携中