bear-1821456__340

外国人患者さんがご来院されるときに 「あ・・・ 外国人だ・・・」と ドキドキしたり ストレスを感じてしまう医療従事者のみなさんの
「なんとか英語で 外国人患者さんの対応ができるようになりたい!」
「もう少し楽に外国人患者さん対応ができるようになるといいな」
という思いに 全面的に寄り添い、実践的な力を付けるお手伝いをしております。

Good英会話では、医療の専門的な知識を持つ講師が、英会話初心者の医療従事者のみなさんの英語力アップのお手伝いをしております!

日本の医療の技術、そして 安心安全の医療ケアは 世界に誇れるものです!
しかし、残念ながら、日本の医療機関で勤務されていらっしゃる医療従事者さんには 「英語苦手です・・」という方が多いようです。

(Gary講師のような)日本語を話せない外国人が日本で医療機関を受診するときに、十分な説明を受けることができなかったり、
医療者側が精神的なストレスを感じてしまったり、十分なケアができないという理由から、外国人患者さんの受け入れを積極的に行っていない医療施設さんもあるようです。
medical-563427__340

せっかくの素晴らしい医療技術や安心安全の医療行為も、言語の壁のせいで 外国人にご提供できていない医療機関さんもたくさんあるのではないでしょうか。
これから2020年の東京オリンピックに向けて、多くの外国人が来日してくることが予想され、たくさんの医療機関が外国人の受け入れをしていく必要が出てくると思われます。

今から、準備をしていきませんか?

私たちの思い

Aiは、アメリカで 福祉施設や医療施設で 音楽療法士としてインターン・勤務をしてきました。
2008年に日本に帰国してからは、不妊治療専門クリニックにて 論文や文書の翻訳・添削をしたり、外国人患者さん対応をしたり、国際学会での口頭発表・ポスター発表のお手伝いをしたりしてきました。
また、2015年には 国際福祉大学の医療通訳講座を受講し、好成績で修了しました。

Gary講師のように、日本で病院を受診するときに 苦労する患者さんの気持ちも理解していますし
医療機関側のご苦労や課題も把握しています。

普通の英会話スクールで 日常英会話スキルを学ぶのもいいですが、
ビジネスの場面で英語を使いたい社会人のみなさんが 「ビジネス英語」を学ぶように
医療機関で外国人患者さん対応ができるようになりたい医療者さんには 「医療英語」が おススメです!

実際に患者さん対応で使うフレーズや単語を英語で学んでいただき、
できるだけ伝えなければいけない情報をシンプルに伝えられるように準備をして、
外国人患者さん対応ができるようにサポートをいたします。

hospital-908437__340

【対応可能なこと】

① 医療機関での英会話グループ研修

初歩的な英会話レベルの研修からお引き受けをしております。
事前にご希望をお伺いして、オーダーメイドの内容をご提供いたします。

今まで外国人の患者さん対応を 無理やり日本語でやっていたり、外国人患者さん受け入れに積極的でなかった医療機関のみなさんの初めの一歩としてご活用ください。
英語に苦手意識のあるご参加いただくスタッフさんに 楽しんで英語に触れていただき、少しでも外国人患者さん対応に自信を持っていただけるように研修をいたします。

施設内で必要となるご案内のチラシや同意書などを英訳するなども非常に有効です。
スタッフさんにとっても 患者さんにとっても 安心・安全、そしてストレスが少なくなるようなツールのご提案もいたします。

英会話力は、継続的なトレーニングが必要となりますので、ご自身で振り返って、練習をしていただけるような教材(動画やプリント)をご用意いたします。
スタッフのみなさんが 着実に力をつけ、外国人患者さん対応ができる国際度レベルの高い医療機関を実現できるような総合的なシステムをご提供いたします。

② 医療従事者の方向けのプライベートレッスン

日常会話も含め、職場で使う医療英語をしっかり習得したい方向けのレッスンです。
ご自身のご希望の内容でレッスンを決めていただけます。
外国人との対話に慣れ、職場でも自信を持って英語で対応できる力を付けていただきます。

プライベートレッスンでは、レッスン時間を贅沢にお使いいただき、たっぷり英語を口に出していただくことで、グループレッスンなどよりも 非常に早いペースでの英会話力アップが期待できます。
また、レッスンのご予定も、ご自身のお仕事などのスケジュールなどとの調整が付けやすく、レッスンの頻度・曜日などの自由度が非常に高いスタイルなので、お忙しい方にもおススメです。

③ 医療英語習得目的の留学支援

海外生活を経験しながら、医療英語を学びたい方の留学支援プログラムです。
英語だけで生活する環境に飛び込んで、いろいろな人と出会い、様々な経験をしながら、現地の語学学校で一般英語と 医療英語を学べます!現地の病院見学などにも対応いたします。

また、日本での看護師免許を使って、海外で看護師さんとして仕事をしたい方、本気で英語、医療英語を学びたい方、一度は 海外生活を経験してみたい方は 短期留学・中期留学などをしてみていただくのがおススメです。

④ 医療分野の文書や論文の翻訳や添削

医療機関としての多言語のツール作成は、スタッフさんにとっても、外国人患者さんにとっても、非常に有効です。
院内で使うご案内、説明同意書などの英語版作成、医療分野の抄録、論文の翻訳や添削もお手伝いいたします。
医療知識を持った講師が対応いたします。

また、国際学会等での発表準備などもご相談ください。

⑤ 医療従事者、MR向けのTOEIC対策サポート

TOEICの点数を改善したい医療従事者さん、MRさんのためのプログラムです。
お忙しい医療関係者さん、MRさんにも 確実にスコアアップしていただけるよう、オンライン講座となっております。
詳細は こちらです。 →TOEIC講座