【医療英語】「○○○○○ができないから、医療英語なんて無理!」???

先日、英語に苦手意識をお持ちのAさんとお話をする機会がありました。 Aさんは  「私 本当に 英語苦手で 全然 … 続きを読む: 【医療英語】「○○○○○ができないから、医療英語なんて無理!」???

広告

【医療英語】「薬を 飲む」の「飲む」は drinkじゃない!

先日、ギャリーがアレルギーのお薬をもらいに 近所のお医者さんに行ってきました。 すごく温かく ギャリーが 安心 … 続きを読む: 【医療英語】「薬を 飲む」の「飲む」は drinkじゃない!

【医療英語】松葉杖って 英語でなんていうの?

昨日は、なはらねえさんが 一輪車で転んで かすり傷をおったので 「かすり傷」の英語表現をご紹介しました。 こち … 続きを読む: 【医療英語】松葉杖って 英語でなんていうの?

【医療英語】かすり傷って 英語でなんていうの?

我が家の長女、なはら姉さんが 先日学校で一輪車に乗っていて、大胆に転んだそうで、「ひざが痛い」と言って、足を引 … 続きを読む: 【医療英語】かすり傷って 英語でなんていうの?

【医療英会話】「外国人は、やっぱり不安だと思いました」

医療機関で勤務されていらっしゃるMさんが、東南アジアに遊びに行かれました。 そして、先日 帰ってきてすぐのレッ … 続きを読む: 【医療英会話】「外国人は、やっぱり不安だと思いました」

【医療英語】「おなかが張る」って 英語でなんていう?(消化不良のときと 妊娠中)

先日 「目やに」を google翻訳で調べたら へんな表現が出てきたと ご紹介しました。 (→こちらです。) … 続きを読む: 【医療英語】「おなかが張る」って 英語でなんていう?(消化不良のときと 妊娠中)

【医療英語】「肌が突っ張る」って 英語なんていう?

先日のレッスンで 「肌が突っ張る」というのを どう表現するか Mさんと考えました。 皮膚科や 美容整形などで使 … 続きを読む: 【医療英語】「肌が突っ張る」って 英語なんていう?

【医療英語】目やにって in the eyes????

先日、Mさんとのレッスンで 「目やにって・・・ 英語でなんていうんですか?」という質問が出ました。 googl … 続きを読む: 【医療英語】目やにって in the eyes????

【医療英語】胸の痛みって heartache???

「胸が痛くなる」「胸痛」は 病気の症状だったり 薬の副作用だったりします。 胸が痛いときは heartache … 続きを読む: 【医療英語】胸の痛みって heartache???

【医療英語】勤務時間中や お昼休憩中に 英会話レッスンが受けられたら最高!

連日、医療関係者として勤務をされていらっしゃる方との英会話レッスンをしています。 「勤務時間中やお昼休憩中に  … 続きを読む: 【医療英語】勤務時間中や お昼休憩中に 英会話レッスンが受けられたら最高!