【医療英会話】外国人患者さんとトラブル時、通訳者が責任を取らされる?

先日、美容整形のクリニックさんで勤務をされていらっしゃるAさんとのレッスンがありました。 いつも元気いっぱいの … 続きを読む: 【医療英会話】外国人患者さんとトラブル時、通訳者が責任を取らされる?

広告

【医療英語】「薬を 飲む」の「飲む」は drinkじゃない!

先日、ギャリーがアレルギーのお薬をもらいに 近所のお医者さんに行ってきました。 すごく温かく ギャリーが 安心 … 続きを読む: 【医療英語】「薬を 飲む」の「飲む」は drinkじゃない!

【医療英会話】「外国人は、やっぱり不安だと思いました」

医療機関で勤務されていらっしゃるMさんが、東南アジアに遊びに行かれました。 そして、先日 帰ってきてすぐのレッ … 続きを読む: 【医療英会話】「外国人は、やっぱり不安だと思いました」

【医療英語】勤務時間中や お昼休憩中に 英会話レッスンが受けられたら最高!

連日、医療関係者として勤務をされていらっしゃる方との英会話レッスンをしています。 「勤務時間中やお昼休憩中に  … 続きを読む: 【医療英語】勤務時間中や お昼休憩中に 英会話レッスンが受けられたら最高!

【医療英語】都内クリニックで英語での外国人患者さん対応係になったAさん

先日、都内のクリニックで勤務をされていらっしゃるAさんが レッスンに来てくださいました。 Aさんは 高校から英 … 続きを読む: 【医療英語】都内クリニックで英語での外国人患者さん対応係になったAさん

【医療英語】「学生時代に英語を勉強しておいてよかった」とおっしゃる薬剤師のCさん

先日、薬剤師のCさんと じっくりお話をするチャンスがありました。 「外国人患者さんが医療現場で困っているときに … 続きを読む: 【医療英語】「学生時代に英語を勉強しておいてよかった」とおっしゃる薬剤師のCさん

【医療英語】「スタッフ誰でも対応できそうです!」

都内のクリニックで看護師をされていらっしゃるTさんは 「英語は全然できないけれど 外国人患者さん対応をできるよ … 続きを読む: 【医療英語】「スタッフ誰でも対応できそうです!」

【医療英語】外国人患者さん対応力は advantage

先日、医学生さんと じっくりお話をさせていただく機会がありました。 今 5年生のMさんは 女医さんとして 将来 … 続きを読む: 【医療英語】外国人患者さん対応力は advantage

【医療英語】S大学病院でも 英語は通じなかった・・・

週末に いろいろイベントが入っていたのに Mr. Garyが アレルギー反応が悪化してしまったため 救急センタ … 続きを読む: 【医療英語】S大学病院でも 英語は通じなかった・・・

【医療英語】「ちょっとちくっとしますよ」って 英語でなんていう?

医療現場では いろいろな「痛み」を伴う治療があります。 だから 病院が嫌いという人も多いと思います。 たとえば … 続きを読む: 【医療英語】「ちょっとちくっとしますよ」って 英語でなんていう?