【医療英会話】分娩時、「いきんで」って英語でなんていうの?

産婦人科は、意外と 日本語ができない外国人がたくさん受診される科です。 外国人労働者の方の奥様が妊娠して 産婦 … 続きを読む: 【医療英会話】分娩時、「いきんで」って英語でなんていうの?

広告

【医療英会話】医療通訳を目指すKさん「デラックスなレッスンをありがとうございます!」

本日、医療通訳を目指すKさんとの初めてのレッスンがありました。 元学校の先生で 海外生活をご経験をされたことが … 続きを読む: 【医療英会話】医療通訳を目指すKさん「デラックスなレッスンをありがとうございます!」

【医療英語】英語ができる医師は 2割未満?

連日、医学生についてご紹介しています。 先日、都内の有名な大学の医学部に所属しているSさんとのレッスンがありま … 続きを読む: 【医療英語】英語ができる医師は 2割未満?

【医療英会話】医学生さんは、とにかく英会話に慣れることが必要

医学生のSさんは、将来のご自身の働き方を見据えて、「自分は英会話ができるドクターになりたい」とおっしゃって、レ … 続きを読む: 【医療英会話】医学生さんは、とにかく英会話に慣れることが必要

【医療英語】若手医師のS先生「やっぱり学生のうちに英会話をやっておけばよかった」

若手医師のS先生は、総合病院のお医者さんです。 毎日忙しく業務をこなしていらっしゃる中で、 「最近、外国人の数 … 続きを読む: 【医療英語】若手医師のS先生「やっぱり学生のうちに英会話をやっておけばよかった」

外国人が日本の医療機関を受診するって どんな感じ?

いろいろ調べていたら、こんな素晴らしい文献に出会いました。 在日外国人が実感した日本の医療における 異文化体験 … 続きを読む: 外国人が日本の医療機関を受診するって どんな感じ?

【医療英会話】外国人患者さんとトラブル時、通訳者が責任を取らされる?

先日、美容整形のクリニックさんで勤務をされていらっしゃるAさんとのレッスンがありました。 いつも元気いっぱいの … 続きを読む: 【医療英会話】外国人患者さんとトラブル時、通訳者が責任を取らされる?

【医療英語】「薬を 飲む」の「飲む」は drinkじゃない!

先日、ギャリーがアレルギーのお薬をもらいに 近所のお医者さんに行ってきました。 すごく温かく ギャリーが 安心 … 続きを読む: 【医療英語】「薬を 飲む」の「飲む」は drinkじゃない!

【医療英会話】「外国人は、やっぱり不安だと思いました」

医療機関で勤務されていらっしゃるMさんが、東南アジアに遊びに行かれました。 そして、先日 帰ってきてすぐのレッ … 続きを読む: 【医療英会話】「外国人は、やっぱり不安だと思いました」

【医療英語】勤務時間中や お昼休憩中に 英会話レッスンが受けられたら最高!

連日、医療関係者として勤務をされていらっしゃる方との英会話レッスンをしています。 「勤務時間中やお昼休憩中に  … 続きを読む: 【医療英語】勤務時間中や お昼休憩中に 英会話レッスンが受けられたら最高!